En Espanol

SARSSM

SEXUAL ASSAULT RESPONSE

SERVICES OF SOUTHERN MAINE

Atiende a los condados de Cumberland y York.

No se culpe a sí mismo.

El asalto sexual no es nunca culpa de la victima.

 

¿Que es SARSSM?

Sexual Assault Response Services of Southern Maine, es un centro proveyendo servicio para las victimas del acoso y agresión sexual en los condados de Cumberland y York. Desde 1972, SARSSM, una agencia sin fines de lucro, le ha proveído servicio a sobrevivientes del acoso y abuso sexual. SARSSM se dedica a la prevención de la violencia sexual por medio de programación en las escuelas y programas comunitarios.

 

SART Program

Equipo Respondiendo a Víctimas de Agresión Sexual (Sexual Assault Response Team)

 

El equipo SART son profesionales preparados y dedicados a su seguridad y bienestar.

  • Estamos aquí para contestar sus preguntas, ya sea recién pasada su experiencia de agresión sexual o si paso muchos años atrás.
  • Podemos proveerle información y referencias a las víctimas y a sus familiares u otras personas a cual les concierna.
  • Nosotros aceptamos clientes de los dos condados de Cumberland y York.

 

Todos nuestros servicios son GRATIS & CONFIDENCIALES

 

Ayuda. Esperanza. Sanación

 

Profesionales del equipo SART proveen apoyo y acompañamiento para la victima de agresión o asalto sexual, incluyendo:

  • Acompañarla a sus citas. Nuestra meta es hacer las cosas más fáciles para usted y así asegurar que sus necesidades sean realizadas. 
  • Asistirle en acceder recursos comunitarios y ayudarle a completar papelería.
  • Servir como una conexión entra la víctima y oficiales de la policía por ejemplo, trabajadores sociales, enfermeras y abogados.
    • Hacer un informe de policía
    • Ir a entrevistas con oficiales de policía
    • Ayudar a conseguir una orden de protección.
    • Ir a la corte
    • Asistir a otras citas y reuniones
    • Manteniéndonos al tanto de toda la información y detalles de su caso
    • Contestar preguntas básicas sobre el proceso legal

 

Línea de Apoyo & Crisis

24 Horas al Día

1.800.313.9900

(e-mail) info [at] sarsonline [dot] org

(t)207-828-1035

 

 

PO Box 1371

Portland, ME 04104

visite www.sarsonline.org

Otros recursos:

En caso de emergencia:  911

Línea de crisis y ayuda las 24 horas: 207-774-4357

MECASA (Coalición de Maine contra el asalto sexual) www.mecasa.org

Linea Nacional de Apoyo contra la Agresión Sexual (National Agression Sexual Hotline) en Inglés y Español 800-656-4673

La Red http://tnlr.org/

Pine Tree Legal Assistance: www.ptla.org/espanol

Immigrant Legal Advocacy Project: www.ilapmaine.org